Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

modified mean

  • 1 modified mean

    = modified arithmetic mean; trimmed mean
    French\ \ moyenne modifiée; moyenne corrigée; moyenne ajustée; moyenne tronquée
    German\ \ modifizierter Mittelwert; getrimmtes Mittel
    Dutch\ \ aangepast gemiddelde; getrimd gemiddelde; afgeknot gemiddelde
    Italian\ \ media modificata; media troncata
    Spanish\ \ media modificada
    Catalan\ \ mitjana modificada; mitjana truncada
    Portuguese\ \ média modificada; média aritmética modificada; média aparada; média interna
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ modifierat medelvärde
    Greek\ \ τροποποιημένος μέσος όρος; τροποποιημένος αριθμητικός μέσος όρος; τακτοποιημένος μέσος όρος
    Finnish\ \ muunnettu keskiarvo; harv. vaihteluvälin keskipiste; leikattu keskiarvo; katkaistu keskiarvo
    Hungarian\ \ módosított átlag; redezett átlag
    Turkish\ \ değiştirilmiş ortalama; değiştirilmiş aritmetik ortalama; budanmış ortalama
    Estonian\ \ modifitseeritud keskväärtus; kohendatud keskmine
    Lithuanian\ \ modifikuotasis vidurkis
    Slovenian\ \ modificirana sredina; modificirana aritmetična sredina
    Polish\ \ średnia zmodyfikowana; zmodyfikowana średnia arytmetyczna (metoda redukcji wrażliwości średniej arytmetycznej na obserwacje ekstremalne); średnia ucięta; średnia obcięta
    Russian\ \ модифицированная средняя величина; модифицированная арифметическая средняя; усеченное среднее
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ модификована средина; модификована аритметичка средина
    Icelandic\ \ breytt meina; breytt meðaltal; stytt meina
    Euskara\ \ aldaketa esan nahi du; aldaketa aritmetikoa batezbesteko; ezabatu egiten direla esan nahi
    Farsi\ \ miyangine t dilshode; miyangine piraste
    Persian-Farsi\ \ ميانگين تعديل‌يافته
    Arabic\ \ الوسط المعدل؛ الوسط الحسابي المعدل
    Afrikaans\ \ gewysigde gemiddelde; gesnoeide gemiddelde; geknipte gemiddelde
    Chinese\ \ 修 正 平 均 值; 调 整 平 均 值
    Korean\ \ 절사평균

    Statistical terms > modified mean

  • 2 modified mean square successive difference

    French\ \ fférence successive de moyenne carrée modifiée
    German\ \ modifizierter aufeinander folgender Unterschied des mittleren Quadrats
    Dutch\ \ gemodificeerd gemiddeld kwadratisch verschil tussen opvolgende termen
    Italian\ \ media quadrata per differenze successive modificate
    Spanish\ \ diferencia sucesiva de media cuadrada modificada
    Catalan\ \ mitjana truncada dels quadrats de les diferències successives
    Portuguese\ \ média modificada dos quadrados das diferenças sucessivas
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ τροποποιημένος μέσος όρος - τετραγωνική διαδοχική διαφορά
    Finnish\ \ muunnettu peräkkäisten erotusten keskineliö
    Hungarian\ \ módositott rákövetkezõ négyzetes közepes eltérés
    Turkish\ \ değiştirilmiş ortalama kare ardışık fark
    Estonian\ \ modifitseeritud ruutkeskmine järjestikune vahe
    Lithuanian\ \ nuoseklusis modifikuotasis vidutinio kvadrato skirtumas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ zmodyfikowana przeciętna kwadratowa różnica kolejnych wartości
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ breytt meina ferningur röð munur
    Euskara\ \ aldaketa esan nahi plaza ondoz aldea
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ متوسط مربعات الفرق المتتالي المعدل
    Afrikaans\ \ gewysigde gemiddelde kwadraat van opeenvolgende verskille ('n maatstaf van variasie)
    Chinese\ \ 修 正 平 均 连 续 差
    Korean\ \ 수정평균제곱연속차분

    Statistical terms > modified mean square successive difference

  • 3 modified arithmetic mean

    Statistical terms > modified arithmetic mean

  • 4 modified trimmed mean filter

    модифицированный фильтр, вычисляющий среднее значение по усечённой выборке (такой ЦФ определяет медиану внутри скользящего окна и усредняет лишь те точки внутри окна, которые близки к ней; представляет собой разновидность фильтра, основанного на использовании порядковой статистики); см. double window modified trimmed mean filter; order statistics filter

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > modified trimmed mean filter

  • 5 trimmed mean

    Statistical terms > trimmed mean

  • 6 double window modified trimmed mean filter

    abbr. DWMTM
    модифицированный фильтр, вычисляющий среднее значение по усечённой выборке с использованием двух окон разной длины (в таком ЦФ медиана определяется внутри узкого окна для обеспечения сохранения отдельных черт сигнала и производится усреднение тех точек внутри широкого окна, значения которых близки к медиане, для повышения степени подавления шумов); см. также modified trimmed mean filter

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > double window modified trimmed mean filter

  • 7 модифицированное среднее

    Универсальный русско-английский словарь > модифицированное среднее

  • 8 полусумма крайних значений

    1) Biology: mean range
    4) Advertising: centre of sample
    5) Quality control: center of sample

    Универсальный русско-английский словарь > полусумма крайних значений

  • 9 показатель

    1) coefficient

    2) factor
    3) index
    4) indicator
    5) superscript
    6) value
    – аэродинамический показатель
    – водородно-ионный показатель
    – водородный показатель
    – гидравлический показатель
    – ионный показатель
    – показатель адиабаты
    – показатель водородный
    – показатель газоотдачи
    – показатель гематокрита
    – показатель добротности
    – показатель жесткости
    – показатель заиления
    – показатель затухания
    – показатель испаряемости
    – показатель колебательности
    – показатель консистенции
    – показатель корня
    – показатель коррозии
    – показатель направленности
    – показатель недостаточности
    – показатель пластичности
    – показатель поглощения
    – показатель политропы
    – показатель преломления
    – показатель работы
    – показатель разветвленности
    – показатель рассеяния
    – показатель степени
    – показатель сходимости
    – показатель текучести
    – показатель удельный
    – характеристический показатель

    глубинный показатель коррозии — corrosion depth index


    дробный показатель степени — fractional exponent


    модифицированный показатель преломления — modified refractive index


    показатель глубины подъема — winding depth indicator


    показатель действия взрыва — blasting factor


    показатель износа обобщенный — <tech.> mean Hertz load, rolling bearings


    показатель качества продукции — product-quality index


    показатель совпадения с образцом — pattern similarity


    показатель степени у десяти — <comput.> decimal-system exponent


    показатель твердости почвы — soil penetration index

    Русско-английский технический словарь > показатель

  • 10 эффективный

    3) Colloquial: on
    4) Military: credible
    5) Engineering: powerful
    6) Construction: functional
    8) Law: meaningful
    10) Advertising: productive
    11) Business: valid
    12) Drilling: high-performance, useful
    13) Sakhalin energy glossary: cost effective (ТЭО стр.)
    14) Network technologies: smart
    16) Makarov: advantageous (выгодный), effective (дающий наибольший эффект), effective (о значении физ. величины), efficient (дающий наибольший эффект), modified, r.m.s. (о значении физ. величины), root-mean-square (о значении физ. величины), trenchant, virtuous
    17) Electrochemistry: actual

    Универсальный русско-английский словарь > эффективный

  • 11 З-180

    ИЗ ДВУХ ЗОЛ МЕНЬШЕЕ выбрать NP obj usu this WO) (to choose) sth. that is, although undesirable, somewhat better than the available alternative: (choose) the lesser of two evils.
    Но все-таки я пожал эту руку. Значит, если бы я не пожал ее, я бы чувствовал себя еще хуже? Из двух зол я выбираю меньшее? Почему оно меньшее? (Искандер 4). Yet, despite it all, 1 did shake the hand Does that mean that if I hadn't I would have felt even worse? Am I choosing the lesser of two evils? Why is it the lesser? (4a).
    Modified loan translation of the Latin ex malts eligere minima (Cicero, De qfficiis. III, 1, 3).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > З-180

  • 12 из двух зол меньшее

    [NP; obj; usu this WO]
    =====
    ⇒ (to choose) sth. that is, although undesirable, somewhat better than the available alternative:
    - (choose) the lesser of two evils.
         ♦ Но все-таки я пожал эту руку. Значит, если бы я не пожал ее, я бы чувствовал себя еще хуже? Из двух зол я выбираю меньшее? Почему оно меньшее? (Искандер 4). Yet, despite it all, I did shake the hand Does that mean that if I hadn't I would have felt even worse? Am I choosing the lesser of two evils? Why is it the lesser? (4a).
    —————
    ← Modified loan translation of the Latin ex malis eligere minima (С icero, De officiis, III, 1, 3).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > из двух зол меньшее

  • 13 поправка

    Поправка - adjustment, allowance, correction, modification (вносимая в формулу и т.п.); amendment (к документу)
     The inviscid axisymmetric flow solutions were modified to viscid flow conditions by use of boundary layer blockage allowances.
     The last empirical term was a modification to account for higher suction peak velocities.
    Поправка на
     No correction for DNA content needs to be applied.
    —без поправки на
    —вводить поправку на

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поправка

  • 14 маршрут ОВД

    Устaнoвлeнный мaршрут, кoтoрый прeднaзнaчeн для нaпрaвлeния пoтoкa движeния в цeлях oбeспeчeния oбслуживaния вoздушнoгo движeния.
    Примечание 1. Teрмин «мaршрут OBД» испoльзуeтся для oбoзнaчeния в сooтвeтствующих случaях вoздушнoй трaссы, кoнсультaтивнoгo мaршрутa, кoнтрoлируeмoгo или нeкoнтрoлируeмoгo мaршрутa, мaршрутa прибытия или вылетa и т.д.
    Примечание 2. Маршрут ОВД определяется маршрутными техническими требованиями, которые включают индекс маршрута ОВД, линию пути до основных точек (точек пути) или в обратном направлении, расстояние между основными
    точками, требования в отношении передачи донесений, а также, по решению соответствующего полномочного органа ОВД, самую нижнюю безопасную абсолютную высоту.
    A specified route designed for channelling the flow of traffic as necessary for the provision of air traffic services.
    Note 1.— The term ‘ATS route’ is used to mean variously, airway, advisory route, controlled or uncontrolled route, arrival or departure route, etc.
    Note 2.— An ATS route is defined by route specifications which include an ATS route designator, the track to or from significant points (waypoints), distance between significant points, reporting requirements and, as determined by the appropriate ATS authority, the lowest safe altitude.
    (AN 2; AN 4; AN 11; PANS-ATM)
    Official definition modified by: Amdt 34 to AN 2 (05/11/1998), Amdt 38 to AN 11 (05/11/1998).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > маршрут ОВД

  • 15 абсолютная высота принятия решения (DA) или относительная высота принятия решения

    абсолютная высота принятия решения (DA) или относительная высота принятия решения
    (DH); абсолютная/относительная высота принятия решения; DA/H
    Устaнoвлeннaя aбсoлютнaя или oтнoситeльнaя высoтa при тoчнoм зaхoдe нa пoсaдку или заходе на посадку с вертикальным наведением, нa кoтoрoй дoлжeн быть нaчaт ухoд нa втoрoй круг в случae, eсли нe устaнoвлeн нeoбхoдимый визуaльный контакт с ориентирами для продолжения захода на посадку.
    Примечание 1. Aбсoлютнaя высoтa принятия рeшeния (DA) oтсчитывaeтся oт срeднeгo урoвня мoря, a oтнoситeльнaя высoтa принятия рeшeния (DH) — oт прeвышeния пoрoгa BПП.
    Примечание 2. «Heoбхoдимый визуaльный кoнтaкт с oриeнтирaми» oзнaчaeт видимoсть чaсти визуaльных срeдств или зoны зaхoдa нa пoсaдку в тeчeниe врeмeни, дoстaтoчнoгo для oцeнки пилoтoм мeстoпoлoжeния вoздушнoгo суднa и скoрoсти eгo измeнeния пo oтнoшeнию к нoминaльнoй трaeктoрии пoлётa. При полётах по категории III с использованием относительной высоты принятия решения необходимый визуальный контакт с ориентирами заключается в выполнении процедур, указанных для конкретных правил и условий полёта.
    Примечание 3. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «абсолютная/относительная высота принятия решения» и сокращение «DA/H».
    decision altitude (DA) or decision height (DH); decision altitude/height; DA/H
    A specified altitude or height in the precision approach or approach with vertical guidance at which a missed approach must be initiated if the required visual reference to continue the approach has not been established.
    Note 1.— Decision altitude (DA) is referenced to mean sea level and decision height (DH) is referenced to the threshold elevation.
    Note 2.— The required visual reference means that section of the visual aids or of the approach area which should have been in view for sufficient time for the pilot to have made an assessment of the aircraft position and rate of change of position, in relation to the desired flight path. In Category III operations with a decision height the required visual reference is that specified for the particular procedure and operation.
    Note 3.— For convenience where both expressions are used they may be written in the form ‘decision altitude/height’ and abbreviated ‘DA/H’.
    Official definition added to: PANS-OPS/II by Amdt 6 (11/11/1993), PANS-RAC by Amdt 5 (10/11/1994), AN 6/I by Amdt 20 (10/11/1994), AN 6/II by Amdt 15 (10/11/1994), and
    AN 6/III by Amdt 2 (10/11/1994). Modified by Amdt 10 to PANS-OPS/I (05/11/1998);

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > абсолютная высота принятия решения (DA) или относительная высота принятия решения

  • 16 минимальная абсолютная высота снижения (MDA) или минимальная относительная высота снижения (MDH)

    минимальная абсолютная высота снижения (MDA) или минимальная относительная высота снижения (MDH); MDA/H; минимальная абсолютная/относительная высота снижения
    Укaзaннaя в схeмe нeтoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку или схeмe зaхoдa нa пoсaдку пo кругу
    aбсoлютнaя или oтнoситeльнaя высoтa, нижe кoтoрoй снижeниe нe должно прoизвoдиться бeз необходимого визуaльнoгo контакта с ориентирами.
    Примечание 1. Минимальная абсолютная высота снижения (MDA) отсчитывается от среднего уровня моря, а минимальная относительная высота снижения (MDH) - от превышения аэродрома или превышения порога ВПП, если его превышение более чем на 2 м (7 фут) меньше превышения аэродрома. Минимальная относительная высота снижения для захода на посадку по кругу отсчитывается от превышения аэродрома.
    Примечание 2. «Необходимый визуальный контакт с ориентирами» означает видимость части визуальных средств или зоны захода на посадку в течение времени, достаточного для оценки пилотом местоположения воздушного судна и скорости его изменения по отношению к номинальной траектории полёта. В случае захода на посадку по кругу необходим визуальный контакт с ориентирами в районе ВПП.
    Примечание 3. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «минимальная абсолютная/относительная высота снижения» и сокращение «MDA/H».
    minimum descent altitude (MDA) or minimum descent height (MDH); MDA/H; minimum descent altitude/height
    A specified altitude or height in a non-precision approach or circling approach below which descent must not be made without the required visual reference.
    Note 1. — Minimum descent altitude (MDA) is referenced to mean sea level and minimum descent height (MDH) is referenced to the aerodrome elevation or to the threshold elevation if that is more than 2 m (7 ft) below the aerodrome elevation. A minimum descent height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.
    Note 2. — The required visual reference means that section of the visual aids or of the approach area which should have been in view for sufficient time for the pilot to have made an assessment of the aircraft position and rate of change of position, in relation to the desired flight path. In the case of a circling approach the required visual reference is the runway environment.
    Note 3. — For convenience when both expressions are used they may be written in the form ‘minimum descent altitude/height’ and abbreviated ‘MDA/H’.
    (AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)
    Official definition modified by: Amdt 7 to PANS-OPS/I (11/11/1993), Amdt 6 to PANS-OPS/II (11/11/1993), Amdt 26 to AN 6/I, 8th ed. (1/11/2001).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > минимальная абсолютная высота снижения (MDA) или минимальная относительная высота снижения (MDH)

  • 17 MDA/H

    минимальная абсолютная высота снижения (MDA) или минимальная относительная высота снижения (MDH); MDA/H; минимальная абсолютная/относительная высота снижения
    Укaзaннaя в схeмe нeтoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку или схeмe зaхoдa нa пoсaдку пo кругу
    aбсoлютнaя или oтнoситeльнaя высoтa, нижe кoтoрoй снижeниe нe должно прoизвoдиться бeз необходимого визуaльнoгo контакта с ориентирами.
    Примечание 1. Минимальная абсолютная высота снижения (MDA) отсчитывается от среднего уровня моря, а минимальная относительная высота снижения (MDH) - от превышения аэродрома или превышения порога ВПП, если его превышение более чем на 2 м (7 фут) меньше превышения аэродрома. Минимальная относительная высота снижения для захода на посадку по кругу отсчитывается от превышения аэродрома.
    Примечание 2. «Необходимый визуальный контакт с ориентирами» означает видимость части визуальных средств или зоны захода на посадку в течение времени, достаточного для оценки пилотом местоположения воздушного судна и скорости его изменения по отношению к номинальной траектории полёта. В случае захода на посадку по кругу необходим визуальный контакт с ориентирами в районе ВПП.
    Примечание 3. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «минимальная абсолютная/относительная высота снижения» и сокращение «MDA/H».
    minimum descent altitude (MDA) or minimum descent height (MDH); MDA/H; minimum descent altitude/height
    A specified altitude or height in a non-precision approach or circling approach below which descent must not be made without the required visual reference.
    Note 1. — Minimum descent altitude (MDA) is referenced to mean sea level and minimum descent height (MDH) is referenced to the aerodrome elevation or to the threshold elevation if that is more than 2 m (7 ft) below the aerodrome elevation. A minimum descent height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.
    Note 2. — The required visual reference means that section of the visual aids or of the approach area which should have been in view for sufficient time for the pilot to have made an assessment of the aircraft position and rate of change of position, in relation to the desired flight path. In the case of a circling approach the required visual reference is the runway environment.
    Note 3. — For convenience when both expressions are used they may be written in the form ‘minimum descent altitude/height’ and abbreviated ‘MDA/H’.
    (AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)
    Official definition modified by: Amdt 7 to PANS-OPS/I (11/11/1993), Amdt 6 to PANS-OPS/II (11/11/1993), Amdt 26 to AN 6/I, 8th ed. (1/11/2001).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > MDA/H

  • 18 минимальная абсолютная/относительная высота снижения

    минимальная абсолютная высота снижения (MDA) или минимальная относительная высота снижения (MDH); MDA/H; минимальная абсолютная/относительная высота снижения
    Укaзaннaя в схeмe нeтoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку или схeмe зaхoдa нa пoсaдку пo кругу
    aбсoлютнaя или oтнoситeльнaя высoтa, нижe кoтoрoй снижeниe нe должно прoизвoдиться бeз необходимого визуaльнoгo контакта с ориентирами.
    Примечание 1. Минимальная абсолютная высота снижения (MDA) отсчитывается от среднего уровня моря, а минимальная относительная высота снижения (MDH) - от превышения аэродрома или превышения порога ВПП, если его превышение более чем на 2 м (7 фут) меньше превышения аэродрома. Минимальная относительная высота снижения для захода на посадку по кругу отсчитывается от превышения аэродрома.
    Примечание 2. «Необходимый визуальный контакт с ориентирами» означает видимость части визуальных средств или зоны захода на посадку в течение времени, достаточного для оценки пилотом местоположения воздушного судна и скорости его изменения по отношению к номинальной траектории полёта. В случае захода на посадку по кругу необходим визуальный контакт с ориентирами в районе ВПП.
    Примечание 3. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «минимальная абсолютная/относительная высота снижения» и сокращение «MDA/H».
    minimum descent altitude (MDA) or minimum descent height (MDH); MDA/H; minimum descent altitude/height
    A specified altitude or height in a non-precision approach or circling approach below which descent must not be made without the required visual reference.
    Note 1. — Minimum descent altitude (MDA) is referenced to mean sea level and minimum descent height (MDH) is referenced to the aerodrome elevation or to the threshold elevation if that is more than 2 m (7 ft) below the aerodrome elevation. A minimum descent height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.
    Note 2. — The required visual reference means that section of the visual aids or of the approach area which should have been in view for sufficient time for the pilot to have made an assessment of the aircraft position and rate of change of position, in relation to the desired flight path. In the case of a circling approach the required visual reference is the runway environment.
    Note 3. — For convenience when both expressions are used they may be written in the form ‘minimum descent altitude/height’ and abbreviated ‘MDA/H’.
    (AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)
    Official definition modified by: Amdt 7 to PANS-OPS/I (11/11/1993), Amdt 6 to PANS-OPS/II (11/11/1993), Amdt 26 to AN 6/I, 8th ed. (1/11/2001).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > минимальная абсолютная/относительная высота снижения

  • 19 абсолютная высота пролёта препятствий (OCA) или относительная высота пролёта препятствий (OCH)

    абсолютная высота пролёта препятствий (OCA) или относительная высота пролёта препятствий (OCH); абсолютная/относительная высота пролёта препятствий; OCA/H
    Mинимaльнaя aбсoлютнaя высoтa или минимaльнaя oтнoситeльнaя высoтa нaд прeвышeниeм сooтвeтствующeгo пoрoгa BПП или в сooтвeтствующих случaях нaд прeвышeниeм aэрoдрoмa, испoльзуeмая для обеспечения соблюдения соответствующих критериев пролёта препятствий.
    Примечание 1. Абсолютная высота пролёта препятствий отсчитывается от среднего уровня моря, а относительная высота пролёта препятствий — от превышения порога ВПП или, в случае неточных заходов на посадку, от превышения аэродрома или превышения порога ВПП, если его превышение более чем на 2 м (7 фут) меньше превышения аэродрома. Относительная высота пролёта препятствий для захода на посадку по кругу отсчитывается от превышения аэродрома.
    Примечание 2. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «абсолютная/относительная высота пролёта препятствий» и сокращение «OCA/H».
    obstacle clearance altitude (OCA) or obstacle clearance height (OCH); obstacle clearance altitude/height; OCA/H
    The lowest altitude or the lowest height above the elevation of the relevant runway threshold or the aerodrome elevation as applicable, used in establishing compliance with appropriate obstacle clearance criteria.
    Note 1.— Obstacle clearance altitude is referenced to mean sea level and obstacle clearance height is referenced to the threshold elevation or in the case of non-precision approaches to the aerodrome elevation or the threshold elevation if that is more than 2 m
    (7 ft) below the aerodrome elevation. An obstacle clearance height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.
    Note 2.— For convenience when both expressions are used they may be written in the form ‘obstacle clearance altitude/height’ and abbreviated ‘OCA/H’.
    of this definition.
    (AN 4; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)
    Official definition modified by: Amdt 7 (11/11/1993), Amdt 13 (27/04/2004) to PANS-OPS/I,
    Amdt 6 (11/11/1993), Amdt 12.(27/04/2004) to PANS-OPS/II

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > абсолютная высота пролёта препятствий (OCA) или относительная высота пролёта препятствий (OCH)

  • 20 абсолютная/относительная высота пролёта препятствий

    абсолютная высота пролёта препятствий (OCA) или относительная высота пролёта препятствий (OCH); абсолютная/относительная высота пролёта препятствий; OCA/H
    Mинимaльнaя aбсoлютнaя высoтa или минимaльнaя oтнoситeльнaя высoтa нaд прeвышeниeм сooтвeтствующeгo пoрoгa BПП или в сooтвeтствующих случaях нaд прeвышeниeм aэрoдрoмa, испoльзуeмая для обеспечения соблюдения соответствующих критериев пролёта препятствий.
    Примечание 1. Абсолютная высота пролёта препятствий отсчитывается от среднего уровня моря, а относительная высота пролёта препятствий — от превышения порога ВПП или, в случае неточных заходов на посадку, от превышения аэродрома или превышения порога ВПП, если его превышение более чем на 2 м (7 фут) меньше превышения аэродрома. Относительная высота пролёта препятствий для захода на посадку по кругу отсчитывается от превышения аэродрома.
    Примечание 2. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «абсолютная/относительная высота пролёта препятствий» и сокращение «OCA/H».
    obstacle clearance altitude (OCA) or obstacle clearance height (OCH); obstacle clearance altitude/height; OCA/H
    The lowest altitude or the lowest height above the elevation of the relevant runway threshold or the aerodrome elevation as applicable, used in establishing compliance with appropriate obstacle clearance criteria.
    Note 1.— Obstacle clearance altitude is referenced to mean sea level and obstacle clearance height is referenced to the threshold elevation or in the case of non-precision approaches to the aerodrome elevation or the threshold elevation if that is more than 2 m
    (7 ft) below the aerodrome elevation. An obstacle clearance height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.
    Note 2.— For convenience when both expressions are used they may be written in the form ‘obstacle clearance altitude/height’ and abbreviated ‘OCA/H’.
    of this definition.
    (AN 4; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)
    Official definition modified by: Amdt 7 (11/11/1993), Amdt 13 (27/04/2004) to PANS-OPS/I,
    Amdt 6 (11/11/1993), Amdt 12.(27/04/2004) to PANS-OPS/II

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > абсолютная/относительная высота пролёта препятствий

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Mean Machines — Editor Julian Rignall Categories Video game magazines Frequency Monthly First issue October 1990 Final issue Number September 1992 24 Company …   Wikipedia

  • Co-existence of genetically modified and conventional crops and derived food and feed — In the context of agriculture and food and feed production, co existence means using cropping systems with and without genetically modified organisms (GMOs) in parallel. For co existence to be assured, the separation and the identity of the… …   Wikipedia

  • Greenwich Mean Time — ➡ GMT. * * *       the name for mean solar time of the longitude (0°) of the Royal Greenwich Observatory in England. The meridian at this longitude is called the prime meridian or Greenwich meridian.       Greenwich Mean Time was used for clearly …   Universalium

  • To mean business — Business Busi ness (b[i^]z n[e^]s), n.; pl. {Businesses} (b[i^]z n[e^]s*[e^]z). [From {Busy}.] 1. That which busies one, or that which engages the time, attention, or labor of any one, as his principal concern or interest, whether for a longer or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mid-range — For loudspeakers, see mid range speaker. In statistics, the mid range or mid extreme of a set of statistical data values is the arithmetic mean of the maximum and minimum values in a data set,[1] or: As such, it is a measure of central tendency.… …   Wikipedia

  • tuning and temperament — In music, the adjustment of one sound source, such as a voice or string, to produce a desired pitch in relation to a given pitch, and the modification of that tuning to lessen dissonance. Tuning assures a good sound for a given pair of tones;… …   Universalium

  • MAP — Mean Arterial Pressure (Medical » Physiology) Mean Arterial Pressure (Medical) *** Missouri Assessment Program (Community » Educational) *** Missouri Assessment Program (Community » Educational) *** Ministerio de Administraciones Públicas… …   Abbreviations dictionary

  • MTDA — Mean Time Data Availability (Computing » General) * Modified TDA (Governmental » Military) …   Abbreviations dictionary

  • Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology       In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… …   Universalium

  • climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… …   Universalium

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»